پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Contentsفهرست81934FAJournal Article20230613پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Methods of Improvement of Dyeability of Wool with Natural Dyesروشهای بهبود رنگرزی الیاف پشم با مواد رنگزای طبیعی11681766FAامین الدینحاجیاستادیار، دانشکده مهندسی نساجی، دانشگاه یزداستادیار، دانشکده مهندسی نساجی، دانشگاه یزد0000-0001-6318-1273Journal Article20210222Nowadays, Due to the environmental pollution associated with synthetic dyes, the attention to the application of natural dyes in the textile industry is growing. Natural dyes are environmentally friendly and possess some advantages and disadvantages in comparison with synthetic dyes. One of the main drawbacks of natural dyes is the low exhaustion of textile fibers. To improve the dyeing of textiles with natural colorants, several methods, including metal mordanting, bio-mordanting, treatment with nano-clay, ultrasound, microwave, plasma, ultraviolet, and enzyme, besides the attachment of chitosan, cyclodextrins, and dendrimers to the fibers have been employed. Due to the toxicity of the majority of metallic mordants, the use of bio-mordants and surface modification of fibers by physical and chemical methods are considered as alternative strategies for promoting the natural dyeing of wool fibers. These methods usually improve the sorption of natural dyes by wool fibers and improve the fastness properties of the dyed fibers in most cases. In this paper, the different methods employed to enhance the dyeing of wool fibers with natural dyes are discussed and summarized.امروزه به دلیل مشکلات زیستمحیطی مربوط به مواد رنگزای مصنوعی، توجه به استفاده از مواد رنگزای طبیعی در رنگرزی منسوجات رو به افزایش نهاده است. مواد رنگزای طبیعی دوستدار محیطزیست بوده و واجد برخی امتیازات و مشکلات در مقایسه با مواد رنگزای مصنوعی هستند. یکی از مشکلات اصلی در رنگرزی با مواد طبیعی، رمقکشی پایین آنها است. برای بهبود رنگرزی با مواد رنگزای طبیعی روشهای گوناگونی مانند استفاده از دندانههای فلزی، دندانههای زیستی، نانو رس، کاربرد امواج فراصوت و ریزموج در رنگرزی و یا اصلاح سطح الیاف با پلاسما، پرتو فرابنفش و آنزیم و یا موادی مانند کیتوسان، سیکلودکسترین و دندریمر مورد استفاده قرار گرفته اند. روشهای فوق باعث بهبود جذب مواد رنگزای طبیعی به الیاف شده و در بیشتر موارد خواص ثباتی رنگرزی حاصله را نیز بهبود میبخشند. در این مقاله، انواع روشهای بکار رفته برای بهبود رنگرزی الیاف پشم با مواد رنگزای طبیعی مختلف مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته است.پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823A Review on the Dye Extraction Methods from Weldمروری بر روشهای استخراج ماده رنگزا از گیاه اسپرک173281767FAروح الامینشاهدیدانش آموخته کارشناسی ارشد دانشکده هنرهای کاربردی،گروه فرش، دانشگاه هنرزهرااحمدیاستادیار، دانشکده هنرهای کاربردی،گروه فرش، دانشگاه هنرJournal Article20210216Reseda luteola is a plant species in the genus Reseda. The common name is weld. The plant is rich in luteolin, a flavonoid that produces a bright yellow dye. This dye is more important and noticeable than other natural yellow dyes due to its high transparency and color strength, and better general fastness. Cellulose and waste tissue in natural dyes reduce the efficiency and quality of natural dyeing, occupy a large volume of dyeing equipment with dye plant pulp and complex dye matching. To make maximum use of the dye in the plant, applying the extraction methods is inevitable. Much research has been done in the field of dye extraction from this plant. Extraction of natural dyes from weld with the help of traditional methods such as boiling, soaking and steaming and modern techniques such as Soxhlet, microwave, ultrasound, plasma, membrane, critical liquid and the effect of various solvents such as water, methanol, ethanol, water-ethanol, and water Methanol as well as auxiliaries during dyeing and extraction have been considered by researchers. The results show the effectiveness of some extraction methods compared to the conventional method, different solvents, and the effects of extraction bath pH. The results of dye extraction from weld using filtration methods and wool dyeing led to the superiority of deposition of dyes by alum mordant and then ultrafiltration. Compared to Soxhlet extraction methods with the ultrasonic technique, extraction efficiency was superior and less time and energy was spent in the ultrasound method showed excellent extraction efficiency. In general, research has been demonstrated that dye powder extracted from weld can be used instead of the plant. In addition, use in the pharmaceutical and health industries increases the efficiency and quality of dyeing and can be an excellent alternative to synthetic dyes. In this study, the researches related to different dye extraction methods from the weld, the effect of solvents and auxiliaries on the extraction efficiency, and dyeing quality are reviewed and introduced. <br /><strong> </strong>لوتئولا یا همان گیاه اسپرک از تیره کوکناریان دارای ماده رنگزایی با فام زرد از گروه فلاونوئید است که مهمترین ساختار رنگزای آن لوتئولین میباشد. این ماده رنگزا به دلیل شفافیت و قدرت رنگی بالا و نیز ثباتهای عمومی بهتر، نسبت به دیگر مواد رنگزای زرد طبیعی دارای اهمیت بوده و مورد توجه صنایع مختلف قرار گرفته است. بافت سلولزی و زائد موجود در مواد رنگزای طبیعی سبب کاهش بازده و کیفیت رنگرزی و اشکال در رنگ همانندی میشود. برای استفاده بیشینه از رنگزای درون گیاه، کاربرد روشهای استخراج اجتناب ناپذیر است. پژوهشهای زیادی در حوزهی استخراج ماده رنگزا از این گیاه نظیر روشهای سنتی جوشاندن، خیساندن و دمگذاری و روشهای جدید نظیر سوکسله، مایکروویو، فراصوت، پلاسما، مایع بحرانی و بکارگیری سیستمهای غشایی و نیز بررسی تاثیر حلالهای مختلف نظیر آب، متانل، اتانل و همچنین مواد کمکی در حین رنگرزی و استخراج مورد توجه محققین قرار گرفته است. نتایج حاصله بیانگر تاثیر موثر برخی از روشهای استخراج نسبت به روش معمولی، به کارگیری حلال و نیز تاثیر pH محیط استخراج میباشد. بررسی نتایج استخراج مواد رنگزا از گیاه اسپرک به کمک روشهای صافکردن و رنگرزی کالای پشمی به برتری روش رسوبگیری با دندانه آلوم و سپس اولترافیلتراسیون انجامید. در مقایسه روشهای استخراج سوکسله با روش فراصوت برتری بازده استخراج و صرف زمان و انرژی کمتر در روش فراصوت، بازده استخراج بسیار خوبی را نشان داد. به طور کلی تحقیقات نشان داده که استفاده از پودر ماده رنگزای استخراجی از گیاه اسپرک بهعنوان جایگزین گیاه اسپرک علاوه بر استفاده در صنایع دارویی و بهداشتی نه تنها بازده و کیفیت رنگرزی را افزایش میدهد بلکه میتواند جایگزین مناسبی برای رنگزاهای مصنوعی باشد. در این مطالعه، پژوهشهای صورت گرفته در رابطه با روشهای مختلف استخراج رنگزا از گیاه اسپرک، تاثیر حلالها و مواد کمکی بر بازده استخراج و کیفیت رنگرزی بررسی و معرفی میشوند.<br /> پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Past, Present, and Future of Application of Natural Dyes in Hand-Woven Carpetsگذشته، حال و آینده کاربرد مواد رنگزای طبیعی در فرش دستباف334281774FAعلیشمس ناتریاستاد، عضو هیات علمی گروه مهندسی نساجی، دانشگاه گیلانقطب علمی رنگ، پژوهشگاه رنگسید محمدویسیاندانشجوی دکتری، گروه مهندسی نساجی ، دانشگاه گیلانکارشناس، مرکز ملی فرش ایرانJournal Article20210218Using natural dyes is one of the main features and advantages of eco-friendly Iranian hand-woven carpet, which has numerous adherents. This work studies the past, present, and future application of natural dyes for dyeing piles of the hand-woven carpet. Several investigations have been done on preparation, mordanting, and dyeing with natural dyes, as well as the use of a dyeing machine for dyeing the pile of hand-woven carpets. At the end of this research, little information is provided about the future of the use of natural dyes for dyeing piles of the hand-woven carpet. Studies show that if the extracted natural dyes produced at high volume and reasonable prices, in the future, the hand-woven carpet piles can be dyed by fiber dyeing machine, yarn dyeing machine, hank dyeing machine, and bobbin yarn dyeing machine.یکی از ویژگیها و مزیتهای فرش دستباف ایرانی استفاده از مواد رنگزای طبیعی و دوستدار محیطزیست می باشد و طرفداران بیشماری در سطح جهان دارد. این تحقیق وضعیت گذشته، حال و آینده کاربرد مواد رنگزای طبیعی جهت رنگرزی نخ پشمی فرش دستباف را مورد مطالعه قرار می دهد. بررسیهای متعددی درخصوص آمادهسازی، دندانهدهی و رنگرزی با مواد رنگزای طبیعی و همچنین استفاده از ماشینآلات رنگرزی جهت رنگرزی نخ پشمی فرش دستباف انجام شده است. در انتهای تحقیق مطالبی در خصوص آینده کاربرد مواد رنگزای طبیعی در رنگرزی نخ پشمی فرش دستباف بیان گردیده است. بررسیها نشان میدهد که در صورت ارائه مواد رنگزای طبیعی استخراج شده در حجم بالا و قیمت مناسب، در آینده می توان از ماشینهای رنگرزی الیاف، کلاف نخ و بوبین نخ جهت رنگرزی نخ پشمی قالی استفاده نمود.<br /> پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Investigating the Factors Affecting the Color Change of Wool Fibers Used in Handmade Carpetsبررسی عوامل تاثیرگذار بر تغییرات ظاهر رنگی الیاف پشم مورد استفاده در فرش دستباف435281776FAفاطمهطاهریگروه هنر، دانشکده زینب کبری(س)، دانشگاه فنی و حرفهای استان همدانراضیهجعفریاستادیار، پژوهشکده فیزیک رنگ، پژوهشگاه رنگJournal Article20210222Wool is one of the most important and widely used fibers in handmade carpets due to its unique properties. However, due to the variety and spatial diversity of wool sources, the quality and physical properties of fibers such as length, fineness, strength, etc., as well as the appearance of wool such as color, luster, and so on are strongly influenced by many factors, i.e., geographical area, breed of sheep, area of sheep's body and so on. The color difference of apparently white wool fibers and especially the variety of its tint attributes will affect the final color appearance of wool yarns and the procedure of raw wool fibers treatments such as washing, bleaching, and dyeing. The present study addresses the various types of tint attributes of apparently white wool fibers. Besides, the research has been conducted to investigate the color appearance properties of wool fibers used in producing handmade carpets, the possibility of their bleaching and its effect on the final dyeing operation, and wool yarns' color absorption reviewed in the current paper. پشم به دلیل داشتن ویژگیهای منحصر به فرد، یکی از مهمترین و پر مصرفترین الیاف تشکیل دهنده فرش دستباف است. با توجه به گستردگی و تنوع مکانی منابع تهیه پشم، کیفیت و خواص فیزیکی الیاف نظیر طول، ظرافت، استحکام و غیره و همچنین مشخصههای ظاهری پشم نظیر رنگ، جلا و غیره بهشدت متأثر از منطقه جغرافیایی، نژاد گوسفندان، موضع برداشت و سایر عوامل تأثیرگذار میباشد. بدیهی است میزان اختلاف در رنگ به ظاهر سفید الیاف پشم و بخصوص تنوع مشخصههای تهرنگ آن بر ظاهر رنگی خامه نهایی بسیار تأثیرگذار بوده و میتواند بر روند عملیات تکمیل الیاف خام نظیر شستشو، سفیدگری و رنگرزی تأثیر بسزایی داشته باشد. گزارش حاضر علاوه بر پرداختن به انواع دستهبندیهای مرتبط با تهرنگ الیاف به ظاهر سفید پشم خام و تحقیقات انجام شده در خصوص ویژگیهای ظاهر رنگی الیاف پشم مورد استفاده در تهیه فرش دستباف، به بررسی امکان و لزوم سفیدگری آنها و نیز تأثیر فرآیند سفیدگری بر عملیات رنگرزی نهایی و میزان جذب رنگ خامه فرش دستباف میپردازد.پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Investigation of Environmental Problems Caused by Dyeing Effluent with Natural Dyesبررسی مشکلات زیستمحیطی ناشی از پساب رنگرزی با مواد رنگزای طبیعی536281777FAمحمدخواجه مهریزیدانشیار، دانشکده مهندسی نساجی، دانشگاه یزدJournal Article20210220One of the main and essential problems in the dyeing units of the textile industry is the volume of pollutants produced, which has endangered the health of the environment through ground water pollution. Despite not causing respiratory and skin allergies and good compatibility with humans and nature, natural dyes can cause environmental problems by creating effluents. The resulting dyeing effluents often contain metal ions and colored compounds that can be harmful to the health of organisms and cause various diseases. Usually, different natural dyes such as madder, weld, walnut shell, and cochineal are used with different concentrations during the dyeing process. Besides, along with pre, simultaneous and post-mordanting methods, various mordants such as aluminum sulfate, copper sulfate, and potassium dichromate are applied. In this research, a review study has been conducted on the effect of using these dyes, types of applied mordant, and different dyeing methods on parameters such as BOD, COD, and TDS of resulted effluents<strong>.</strong>یکی از مشکلات اساسی و مهم در واحدهای رنگرزی صنعت نساجی، حجم آلایندههای تولید شده آن بوده که سلامت محیطزیست را از طریق آلودگی آبهای زیرزمینی به خطر انداخته است. مواد رنگزای طبیعی با وجود عدم ایجاد حساسیتهای تنفسی و پوستی و سازگاری خوب با انسان و طبیعت، با ایجاد پساب میتوانند باعث مشکلات زیستمحیطی شوند. پسابهای رنگرزی ایجاد شده غالبا شامل یونهای فلزی و ترکیبات رنگی هستند که میتوانند برای سلامتی موجودات مضر بوده و موجب بیماریهای مختلفی شوند. معمولا در طی فرآیند رنگرزی از مواد رنگزای مختلف طبیعی مانند روناس، اسپرک، پوست گردو و قرمزدانه با غلظتهای مختلف استفاده شده و در کنار روشهای رنگرزی پیش کرومی، همزمان و پس کرومی، دندانههای مختلفی مانند سولفات آلومینیم، سولفات مس و دی کرومات پتاسیم میتواند بکار گرفته شود. در این تحقیق، مطالعه مروری بر تاثیر استفاده از این مواد رنگزا، انواع دندانههای کاربردی و روشهای مختلف رنگرزی بر عواملی مانند BOD، COD و TDS پسابهای حاصله صورت گرفته است. پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823New Dyeing Technology and Finishings Used in the Floor Coveringsفناوریهای رنگرزی و تکمیلهای نوین مورد استفاده در صنعت منسوجات و کفپوش638081778FAابوالفضلزارعاستادیار، دانشکده مهندسی نساجی، دانشگاه یزدسید محمودطباطباییاستادیار، دانشکده هنر، دانشگاه علم و هنرJournal Article20210220Today, floor coverings play an essential role in human life and have a variety of uses. Among the most common home floor covering are carpets (handmade and machine-made) and moquette, which are used in various places, including office and home environments. On the other hand, increasing global competition in textiles has posed many challenges for researchers and the textile industry. The rapid growth in the production of textiles with multifunctional has created new opportunities for the application of new additions. New finishings with high value-added supplements for textiles are also in increasing demand by the global consumer market. Therefore, new technologies such as nanotechnology and plasma technology will be discussed in the current research to create capabilities such as antibacterial, anti-insect, anti-fire, etc., properties on floor coverings, especially carpets.امروزه کفپوشها نقش مهمی را در زندگی بشری ایفا نموده و کاربردهای متنوعی دارند. از جمله رایجترین کفپوشهای خانگی، فرش (دستباف و ماشینی) و موکت است که در مکانهای مختلف از جمله محیطهای اداری و خانگی، و غیره کاربرد دارند. از سوی دیگر، افزایش رقابت جهانی در منسوجات، چالشهای زیادی را برای محققان و صنعت نساجی به وجود آورده است. رشد سریع در تولید منسوجات با قابلیتهای چندگانه فرصتهای جدیدی را برای کاربرد تکمیلهای جدید به وجود آورده است. تکمیلهای نوین با ارزش افزوده بالا برای منسوجات نیز توسط بازار جهانی مصرفی با افزایش تقاضا مواجه میباشد. از این رو در تحقیق حاضر به فناوریهای نوین از جمله فناوری نانو و پلاسما به منظور ایجاد قابلیتهایی همچون خواص ضدباکتری، ضدبید، ضدآتش و غیره بر روی کفپوشها مخصوصاً فرشها پرداخته خواهد شد. پژوهشگاه رنگ با همکاری انجمن علمی رنگ ایرانمطالعات در دنیای رنگ2251-727811شماره 2 نشریه ویژه فرش ورنگ20210823Keywordsواژهنامه818281935FAJournal Article20230613